인문계 어문계열 대학원을 어디로 가야할지 모르겠습니다..

안녕하세요.
김박사넷 가입하고 처음 글써보네요..
저는 문창과 재학중이고, 복수전공으로 일문과 재학중입니다
3학년 1학기 다니고 있고 인서울 하위권입니다. (그러나 문예창작계열로는 국내에서 상위권에 속하는 편입니다)
아직 등단을 하진 못했지만 주변 문인들에게 곧 등단할 것 같다는 말을 종종 듣기도 합니다.. 글쓰는거에 소질이 없는건 아닌 거 같아요

관심분야는 문학 창작 혹은 일본어 번역 or 일본학인데요 (역사나 신화에 관심이 있습니다..)

문예창작 쪽으로 대학원을 간다면 미국 유학을 가거나 한예종을 갈 것 같고, 일본학 공부를 한다면 일본문부성유학이나 sk 혹은 외대 생각중인데 (통번대라면 이대도 포함)

솔직히 최종 목표는 연구원이나 교수고 어렵다면 석사 졸업후 번역하고 싶습니다

그런데 교수님과 상담한 결과 학부가 높지 않은 만큼 대학원가서 정말 열심히 노력 할 자신있냐고 여쭤보시는데, 마음에 많이 걸립니다..

학부를 높여야 하는지, 아니면 졸업 전 등단 및 여러가지 이력을 쌓아 국내 상위권 대학원을 가는게 맞는 건지
아니면 미친듯이 노력해서 문부성 유학을 가는게 맞는건지... 확신이 안 섭니다

어릴 땐 그림에도 재능있고 공부도 잘했으나 중고교 시절부터 공부를 손에 놓아 공부도 썩 잘하는 편이 아닙니다

저 그냥 대학원 안 가는게 좋을까요? 그치만 글쓰고 일본 공부하는게 너무 재밌습니다...ㅜㅜ

학점은 3.2 / 4.5
JLPT N2 취득했습니다 (진짜 여태까지 한 게 없네요.. 제 자신이 너무 개탄스러워요!!)

어찌하면 좋을까요.. 고민이 너무 두서없는점 죄송합니다 ㅜㅜ