카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요
[논문에 대한 글] 선후배님들 중 저 같이 생각하신 분 계시나요?
2023.12.18
12
2081
석사 때 SCI 논문 (저의 분야에서 마지노선인 수준의 저널) 2편 게재했는데 제가 쓴게 맞나 싶습니다.
피규어랑 논문 초안 작성, 논문 컨텐츠 및 논문 노벨티 제안, 리비전 대응 등 전부 제가 하긴 했는데, 영어 표현이 어색해서 제가 작성한 초안의 대부분 표현은 지도교수님이 바꿔주셨습니다.
문득 돌이켜보니, 이게 내가 쓴건가... 고민되네요.
글쓰기랑 영어를 잘 못해서 이렇게 된 건가 싶은데 참 부끄럽네요.
2편 전부가 그렇습니다.
3편째부터는 1~2편 쓴 경험을 바탕으로 진짜 심혈을 기울여서, 깔끔하면서 세련된 문장을 쓰려고 합니다만...
혹시 논문 쓸 때 문장을 어떤 식으로 가독성 좋게 하시나요?
전 영어로 제가 먼저 쓰고 구글 번역기 및 파파고, chatgpt로 번역 후 다시 재번역으로 4~5번 반복하는 식으로 합니다.
이런 문장들도 전부 마음에 안드시는지... 전부 수정하셔서...
이렇게 투고된 논문 2편을 제가 쓴게 진짜 맞는건지,
그리고 문장 개선은 어떻게 하시나요?
읽어주셔서 감사합니다.
피규어랑 논문 초안 작성, 논문 컨텐츠 및 논문 노벨티 제안, 리비전 대응 등 전부 제가 하긴 했는데, 영어 표현이 어색해서 제가 작성한 초안의 대부분 표현은 지도교수님이 바꿔주셨습니다.
문득 돌이켜보니, 이게 내가 쓴건가... 고민되네요.
글쓰기랑 영어를 잘 못해서 이렇게 된 건가 싶은데 참 부끄럽네요.
2편 전부가 그렇습니다.
3편째부터는 1~2편 쓴 경험을 바탕으로 진짜 심혈을 기울여서, 깔끔하면서 세련된 문장을 쓰려고 합니다만...
혹시 논문 쓸 때 문장을 어떤 식으로 가독성 좋게 하시나요?
전 영어로 제가 먼저 쓰고 구글 번역기 및 파파고, chatgpt로 번역 후 다시 재번역으로 4~5번 반복하는 식으로 합니다.
이런 문장들도 전부 마음에 안드시는지... 전부 수정하셔서...
이렇게 투고된 논문 2편을 제가 쓴게 진짜 맞는건지,
그리고 문장 개선은 어떻게 하시나요?
읽어주셔서 감사합니다.
김박사넷의 새로운 거인, 인공지능 김GPT가 추천하는 게시물로 더 멀리 바라보세요.
김GPT
논문 읽기0
6
6784
김GPT
영어 진짜 못하는데 어떡하죠?20
50
3860
-
13
24
3174
-
2
15
3191
김GPT
영어 잘하시나요ㅠㅠ1
2
6139
김GPT
연구계획서 작성1
3
7286
김GPT
논문 리딩 보통 어떻게 하시나요0
3
7328
-
0
6
5886
-
0
2
540
명예의전당
대한민국 학계는 이게 문제임217
38
83597
-
72
48
90449
-
232
25
22344
아무개랩 게시판에서 핫한 인기글은?
아무개랩 게시판에서 최근 댓글이 많이 달린 글
🔥 시선집중 핫한 인기글
최근 댓글이 많이 달린 글
2023.12.18
대댓글 1개
2023.12.18
2023.12.18