카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

논문 작성 영어

2025.05.11

5

41

요즘 GPT 도움 많이 받고 있는데, 다들 논문 작성 과정이 궁금합니다.
저 같은 경우 다음과 같습니다.

1. 한글로 작성

2. 영작 (주어, 동사, 목적어만 끼워 넣는 수준. 부사는 마지막에.) + 적당한 표현 기억 안나면 검색하면서 채워넣음.

3. 번역기에 돌려보고 제 기준으로 매끄럽게 번역이 될 때까지 영작.

4. GPT에 맡기고, '어법상 틀린 부분이 있냐, 어색한 부분이 있냐' 요청함. + 다른 표현 예시 2-3개 정도 요청.

이런 식으로 진행하고 있는데, 다른 좋은 방법이나 요령이 있을까요?
'공부를 해라'라는 말씀은 가슴 아프니까 패스해주십시오.

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 5개

2025.05.11

스토리를 영어로 작성 -> GPT에 넣고 교정 밑 살붙히기 하는듯

대댓글 2개

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

2025.05.11

저도 비슷하긴 한데, 요즘엔 거의 gpt에 많이 의존하네요
LLM의 원리를 생각하면, 진짜 너무 막강합니다

2025.05.11

저 같은 경우는 일단 구글 번역기 끼고 한국어랑 영어로 동시에 작성합니다. 개인적으로 한국어로만 작성하면 영어로 표현했을 때 어색한 느낌인지 감이 안 오는 경우가 많은 것 같습니다. 그렇다고 영어로만 작성하면 독해 능력이 떨어지다 보니 맞게 작성하고 있는지 전체적인 흐름이 잘 안보이는 것 같습니다. 그렇게 초안 작성이 완료되면 한 문단씩 끊어서 gpt한테 proofreading해달라고 합니다.

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

김박사넷의 새로운 거인, 인공지능 김GPT가 추천하는 게시물로 더 멀리 바라보세요.

자유 게시판(아무개랩)에서 핫한 인기글은?

자유 게시판(아무개랩)에서 최근 댓글이 많이 달린 글