카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

한글로 번역해서 논문 보기

2022.10.26

6

1871

안녕하세요, 선배님들?

저는 대학원생 1년차인데요.

제가 구글 페이지 번역 기능을 써서 대충 쓱 보다가 중요한 부분만 영어로 보는 습관? 이 든 것 같은데 (scientific한 용어 사용, 우리말 번역의 이상함 때문에)

이거 안좋은 습관이겠죠...?ㅠㅠ

처음에는 진짜 급할때만했는데
이제는 잘 모르는 분야니까~ 하면서 점점 횟수가 늘어나는데, 별로 좋아보이지는 않아서요..

부끄러워서 선배한테 물어보지도 못하고 여기다 씁니다ㅠㅠ

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 6개

IF : 5

2022.10.26

네 매우 좋지 않은 습관입니다

2022.10.26

처음에는 당연히 어렵습니다. 한 논문을 읽는데 1주일이 넘게 걸려도 천천히 온전히 읽다 보면 그게 1시간이 되고 결국 금방금방 읽을 수 있게 될 겁니다.

2022.10.27

이공계는 제발 영어로 ㅠㅠ

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기