카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

한글로 번역해서 논문 보기

2022.10.26

6

1905

안녕하세요, 선배님들?

저는 대학원생 1년차인데요.

제가 구글 페이지 번역 기능을 써서 대충 쓱 보다가 중요한 부분만 영어로 보는 습관? 이 든 것 같은데 (scientific한 용어 사용, 우리말 번역의 이상함 때문에)

이거 안좋은 습관이겠죠...?ㅠㅠ

처음에는 진짜 급할때만했는데
이제는 잘 모르는 분야니까~ 하면서 점점 횟수가 늘어나는데, 별로 좋아보이지는 않아서요..

부끄러워서 선배한테 물어보지도 못하고 여기다 씁니다ㅠㅠ

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 6개

IF : 5

2022.10.26

네 매우 좋지 않은 습관입니다

2022.10.26

처음에는 당연히 어렵습니다. 한 논문을 읽는데 1주일이 넘게 걸려도 천천히 온전히 읽다 보면 그게 1시간이 되고 결국 금방금방 읽을 수 있게 될 겁니다.

2022.10.27

이공계는 제발 영어로 ㅠㅠ

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

김박사넷의 새로운 거인, 인공지능 김GPT가 추천하는 게시물로 더 멀리 바라보세요.

아무개랩 게시판에서 핫한 인기글은?

아무개랩 게시판에서 최근 댓글이 많이 달린 글

🔥 시선집중 핫한 인기글

최근 댓글이 많이 달린 글