카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

영어 진짜 못하는데 이럴땐 취직하는게 낫나요?

2021.09.06

12

1642

ssh 학부생인데
이번에 인턴하던중 페이퍼리뷰하다가 많은부분을 잘못해석해서 교수님께 좋지못한소리 들었었습니다

실제로 영어성적이 좋지 않기도 하고
교수님이 이정도 영어실력이면 리서치할때 힘들거 같다고 이야기하시는데

대학원가기보단 취업하는게 맞을까요?

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 12개

화난 에이다 러브레이스*

2021.09.06

https://m.wikitree.co.kr/articles/32604

대댓글 1개

2021.09.06

일본은 세계에서 비슷한 사례를 찾기 어려울 정도로 뭔가 이상한 그게 있어요. 연구 문화라든지 번역에 대한 부분이라든지.. 일본은 갈라파고스화 돼도 어느정도 수준있는 연구를 할 수 있는 반면에 우리나라나 다른 비영어권 국가에서 영어를 안하고 연구를 한다? 도태되는 길이죠
털털한 레오나르도 다빈치*

2021.09.06

영어를 공부하세요

대댓글 1개

2021.09.06

그러게요 영어때문에 대학원 포기라니....

2021.09.06

네

2021.09.06

저는 ssh 교수입니다. 학부생들 논문 초안 써오면 대부분 처참할 정도로 엉망이고 그게 당연합니다. ('대부분'이라고 쓴 것은, 나는 아직 한번도 봐줄만한 초안을 본적 없지만 다른 어느 세상에 있긴 하겠다.. 라는 의미입니다)

우리나라 교육에서 논문 글 쓰기를 제대로 배우지 않기 때문이고 배운 적이 없는데 못하는게 당연합니다. 글쓴이와 같은 이유로 대학원을 안가야한다면, 저도 대학원을 안갔어야하고, 제가 본 대학원생들 박사들은 거의 모두 대학원을 안갔어야합니다. 너무 속상해하지 말고, 앞으로 잘 배우면 됩니다. 좋은 지도교수님 만나서 잘 배우시길.

대댓글 1개

2021.09.06

아잉 교수님 너무 착행

2021.09.06

영어 공부하세요. 회사가서 영어못해 쿠사리 먹으면 회사도 관둘거면...

2021.09.06

뭐 좀 안되면 도망가는 버릇부터 고쳐라.
조용한 막스 베버*

2021.09.06

한국인들 작문 실력이 낮은 이유는 크게 두갭니다.
1. 한국어가 작문을 하기에 적절하지 않음. 논리적 글쓰기를 하려다 보면 문장구조가 어색해지는 부분이 많다.
2. 한국어와 영어는 거의 극단에 있을 정도로 거리가 멀어서 서로 배우기에 어렵다 보니, 한국어로 논리를 구성했더라도 그것을 영어로 옮기기가 힘듦.
둘 다 부끄러워할 게 아니며, 애초에 영어로 생각하는 습관을 들이면 위 문제들을 회피할 수 있습니다.
호탕한 코페르니쿠스*

2021.09.06

1. 한국어가 과학적 글쓰기에 적합하지 않음. 너무나 문학적임.
2. 그래도 한국어 글쓰기가 뒷받침이 되어야 영어 문장을 만들 수 있음.
3. 한국어로 논리 전개 트리를 만들고, 영어 문법을 별도로 공부해서 치환하는 연습을 지속적으로 해야 함.

2021.09.07

영어만 문제였을까요? 대학원 오지말라고 하는 건 여러가지 문제가 복합적으로 작용했을 가능성이 더 많을 것 같아요

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

김박사넷의 새로운 거인, 인공지능 김GPT가 추천하는 게시물로 더 멀리 바라보세요.

학부 인턴 게시판에서 핫한 인기글은?

학부 인턴 게시판에서 최근 댓글이 많이 달린 글

🔥 시선집중 핫한 인기글

최근 댓글이 많이 달린 글