카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

논문 Introduction이랑 abstract 정도는 gpt 번역해서 훝어보는거 비추?

2023.10.28

7

2749

솔직히 introduction 정도는 한국어로 먼저 훝어보고 영어로 읽어도 별 탈 없어보이던데

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 7개

2023.10.28

본인한테 가장 유리한 방법으로 하시면 됩니다. 한예로 대가가 gpt든 구글번역이든 사용해서 모국어로 번역한걸 본다하면 그거갖고 뭐라할 사람이 있을까요.
다만, 영어로 읽는버릇을 하는게 차후에 논문작성할때도 유리할거다 라고 하는사람이 많을것같고 저또한 그렇게 생각하지만, 굳이 다른사람에게 강요할것 까지는 없다 봅니다.

2023.10.28

그 논문이 본인에게 얼마나 중요한지에 따라 다를듯요.

세부 분야가 같거나 본인 라이팅에 직접 영향을 끼칠 논문이라면 인트로를 원문으로 꼼꼼히 읽을수록 최신연구 동향 파악에 중요하므로 꼼꼼히 읽는것 추천.

코스웍이나 단순 참고용 논문이라면 상관없을듯.

근데 앱스트렉트 처럼 단순하고 짧은 부분도 번역을 해서 봐야 할 수준이라면 억지로라도 리딩 연습을 많이 하는 것을 추천합니다

2023.10.28

일본은 다 그렇게 논문 읽고 연구해도 실적 잘 내잖아요. 상관없어요

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기