포닥 시작 전 업무 관련하여 궁금한점 메일 쓰기

안녕하세요? 오는 4월 중순부터 미국의 한 연구실에서 포닥생활을 시작하려고 하는 예비 연구자입니다. 비자 등 이것저것 준비하던 와중에 궁금한 점이 생겨 글을 올립니다.

Offer letter에 제가 하게 될 업무가 아주 간단하고 러프하게 써있긴 한데, 막상 가서 무슨 일을 하게 될지 디테일하게 알고 싶어져서요. 관련한 논문이나 연구보고서, 실험 세팅도 구상할 수 있고요.

그래서 Supervisor에게 메일을 쓰려고 하는데, 혹시 이게 안좋게 보일 수도 있을까요? 예를 들면, '포닥은 알아서 자기 할 일을 생각해서 개척해 나가야 하는데, 얘는 무슨일을 해야할지 일일이 물어보는구나. 자기주도적이지 않구나' 라고 생각할 수도 있지 않을까 싶어서요. 혹은 너무 급하다고 생각하든가요.

워딩은 이런 느낌으로 쓰려고 합니다.
I contacted you to learn more about the specific work I will be doing and to know if there is anything I can do to prepare for my role before I start. While I have a general understanding of the project, I would like to learn more about the specific research that is currently being conducted in order to better understand how I can contribute.

그냥 학교에 소속된 연구실에서 일하는 포닥이면 조금 덜 걱정했을 것 같은데, 일할 곳이 일종의 기관 같은 곳이라서 좀 더 걸리는 부분이 있습니다.

선배님들의 의견은 어떠신지요?