reject and resubmition

저널의 associate editor로부터 저렇게 답변이 왔습니다.

Major concerns have been raised over the content of your manuscript, and I have now recommended it for rejection.
The comments provided in the editor’s tab, as well as reviewers’ assessments, if any, will be sent to the Specialty Chief Editor for their decision. The interactive review forum has been opened to grant you access to these comments.

Currently no action is required from you. You may nonetheless post a rebuttal for consideration, in the editor’s tab, within 7 days of this message together with the resubmission of an updated version of your manuscript addressing the concerns raised.
Please note this does not guarantee that your manuscript will be further considered for peer review, and that no extensions can be granted at this stage.

이에 대한 해석이 저와 교수님이 다릅니다.

교수님: Reject and Resubmit 하란 뜻이다. 저널 리뷰포럼에 resubmit칸이 활성화돼있다.

나: reject이며 다른 저널에 투고하는 것이 시간상 나아보인다.

선생님들 해석은 어떤가요?

참고로 저 말고 논문에 엮인 다른 분의 문제로 12월까지 논문이 출간돼야 하는 상황입니다.;;