카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

영어 번역기 어떤거 쓰시나요?

2026.10.22

1

223

이번에 처음으로 영문 저널에 논문을 쓰는데 영어 작문이 너무 힘이드네요.
뜨문 뜨문 제가 쓸 수 있는건 쓰고 있는데 거의 번역기에 의존하고 있습니다.
챗 지피티나 클로드 파파고를 쓰고 있는데요.
문제는 한국어로 쓴거는 분명히 제가 쓴 것인데 이것을 영문으로 번역하니 카피킬러 ai 생성검사에서 100%로 걸리더군요
당연한가? 싶다가도 원문은 내가 작성한건데 번역때문에 ai로 생성된다는게 억울하기도 하네요.
선배님들은 영문번역을 어떻게 하시나요?

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 1개

2026.10.22

교정만 ai로

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

김박사넷의 새로운 거인, 인공지능 김GPT가 추천하는 게시물로 더 멀리 바라보세요.

자유 게시판(아무개랩)에서 핫한 인기글은?

자유 게시판(아무개랩)에서 최근 댓글이 많이 달린 글

🔥 시선집중 핫한 인기글

최근 댓글이 많이 달린 글

랩 동료의 창업팀을 소개해 주세요

LABferral 자세히 보기

설문지만 만들면, 논문 준비가 끝날까요?
서울대 대학원 선배와 함께하는 무료특강
11/21(토) 오후 2시 · 서울 강남

자세히 보기

확인