논문 번역

2022.04.07

1288

해당수업에서 논문을 읽어야하는데 번역이 많이 어려운 경우 번역의뢰하거나 맡겨도 괜찮을까요? ㅠㅠ 중간발제는 번역된 논문을 요약해서 제출하거나 번역본도 추가로 제출하는건데요... 정말 어떻게서든 해야하는데 해석되지 않는 부분들은 다른분께 부탁드려도 괜찮을까요 이후 내언어로 조금씩 바꾸다던지 첫학기라 정말 어렵네요ㅠ

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 4개

2022.04.07

혹시 이공계가 아니신가요?
이공계논문의 경우 전문용어는 많은 반면 어려운 표현이 없어서 굳이 전문번역까지는 필요 없을텐데요.
만약 내용 이해가 안간다면 영어도 영어지만 테크니컬한 내용을 몰라서일 가능성이 커요. 그래서 번역 용역줘도 한계가 있어요.

대댓글 3개

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

아무개랩 게시판에서 핫한 인기글은?

아무개랩 게시판에서 최근 댓글이 많이 달린 글

🔥 시선집중 핫한 인기글

최근 댓글이 많이 달린 글

앗! 저의 실수!
게시글 내용과 다른 태그가 매칭되어 있나요?
알려주시면 반영해드릴게요!