카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

논문 보면서 중점적으로 볼 게 있을까요

2024.03.26

7

730

이번학기 석사 신입생입니다.
관련분야 논문 2~3일당 1편씩
영어 비문학 지문 읽듯이 해석하면서 읽고있어요.

처음부터 끝까지 읽는데 내용 이해가 목적이면 굳이 영어 원문으로 안보고 번역기 돌려서 읽으면
1일에 1편씩 볼수도 있을 것 같은데 이렇게 하는게 맞는지 약간 의문이 드네요

어떻게 읽어야 논문을 잘 읽었다 할 수 있을까요?

일단은 많이 보는게 맞나요?

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 7개

넉살좋은 갈릴레오 갈릴레이*

2024.03.26

번역기 돌려 읽는 건 썩 좋지 못함 그렇게 라도 읽는 게 나쁜 건 아니지만
영어는 볼수록 늘음

2024.03.26

영어로 발표된 논문을 읽고 그걸 영어로 동료에게 설명하고 영어로 토론해 봐야 합니다. 그게 학자들이 늘상 하는 일입니다. 번역기? 어불성설이에요. 수능 토익 독해나 청해도 아니고.

대댓글 1개

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

2024.03.26

저의 경우엔 논문 두편정도 골라서 계속 읽었습니다. 반복해서 계~~~~속요.

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기