카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

대학 교재 원서 vs 번역서

2024.02.22

2

348

안녕하세요 지거국 학부생입니다

대학원으로의 진학을 염두에 두고 있는 상황에서 대학 교재를 원서로 읽는 것이 좋을까요 번역서로 읽는 것이 좋을까요? 일단 번역서를 읽을 영어 실력은 있는 상태입니다.

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 2개

2024.02.22

첨단연구 자료는 무슨 언어이고, 논문 및 발표는 어떤 언어로 하시나요

2024.02.22

본인 편한대로 하시는게 좋습니다. 스튜어트의 미적분학 처럼 폭넓게 사용되는 기본서 정도라면 번역본을 사서 봐도 무방하다고 생각합니다. 그런데 경험상 난이도가 조금만 올라가도 번역이 똥으로 된것도 많고 해서 그냥 원서로 바로 보는게 시간적으로나 금전적으로나 편한 경우가 대다수였습니다.

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

김박사넷의 새로운 거인, 인공지능 김GPT가 추천하는 게시물로 더 멀리 바라보세요.