영어 논문을 소리 내어 읽어주고, 읽는 단어를 표시해 주는 Mac 앱을 만들었어요 (Mac 안에서만 처리)

안녕하세요. 영어 논문을 오래 읽다 눈이 지칠 때, 소리로 들으면서 읽을 수 있는 Mac 앱을 만들어 소개해요.

Univocal은 Mac에서 글을 소리 내어 읽어주는 앱이에요. PDF나 웹페이지에서 문단을 선택하고 ⌥⇧R을 누르면 화면 위에 패널이 뜨고 읽는 단어마다 하이라이트가 표시돼요. 읽는 속도도 패널에서 바로 바꿀 수 있어요. 선택이 잘 안 되는 앱에서는 글을 복사(⌘C)한 뒤 ⌥⇧R을 누르면 복사한 내용을 읽어줘요.

연구하시는 분들은 글이 외부로 나가는지도 신경 쓰이실 것 같아요. 글과 음성은 모두 Mac 안에서 처리하고, 아직 공개하지 않은 원고나 심사 중인 논문을 외부로 보내지 않아요. 처음에 모델만 내려받으면 인터넷 없이도 쓸 수 있어요.

받아쓰기 기능도 있어요. 오른쪽 ⌥ 키를 누른 채 말하면 커서가 있는 자리에 바로 입력돼요. 여러 언어를 섞어 말해도 되는데, 예를 들어 한국어 문장에 영어 용어가 섞여 있어도 그대로 받아써요. 연구 노트나 메일 초안을 쓸 때 편해요.

미리 말씀드릴 점

- PDF 안에 직접 표시하는 방식은 아니고, 선택한 글을 별도 패널에 띄워서 읽어요.
- 2단 편집 PDF는 글을 선택할 때 순서가 섞일 수 있어서 한 단씩 선택하시는 게 좋아요.
- 수식, 표, 인용 번호는 매끄럽게 읽지 못할 수 있어요.
- Apple 실리콘 Mac(M1 이상), macOS 14 이상에서 쓸 수 있어요.

정가는 $39이고, 11월 30일까지는 출시가 $19에 판매해요. 김박사넷 분들은 같은 기간에 구매 페이지에서 코드 KIMPHD15를 입력하시면 $8.99에 구매하실 수 있어요. 코드는 앱의 라이선스 칸이 아니라 구매 페이지에 입력하시면 돼요. 구독 없이 한 번 구매하면 계속 쓸 수 있고, 가입이나 카드 등록 없이 14일 동안 무료로 체험할 수 있어요.

다운로드 https://univocalapp.com/ko/

논문을 읽다가 전문 용어 발음이나 속도가 불편하거나, 잘 안 되는 PDF 뷰어가 있으면 댓글로 알려주세요. 수정할 때 바로 참고할게요.