카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

영어 번역기 어떤거 쓰시나요?

2026.10.22

1

248

이번에 처음으로 영문 저널에 논문을 쓰는데 영어 작문이 너무 힘이드네요.
뜨문 뜨문 제가 쓸 수 있는건 쓰고 있는데 거의 번역기에 의존하고 있습니다.
챗 지피티나 클로드 파파고를 쓰고 있는데요.
문제는 한국어로 쓴거는 분명히 제가 쓴 것인데 이것을 영문으로 번역하니 카피킬러 ai 생성검사에서 100%로 걸리더군요
당연한가? 싶다가도 원문은 내가 작성한건데 번역때문에 ai로 생성된다는게 억울하기도 하네요.
선배님들은 영문번역을 어떻게 하시나요?

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 1개

2026.10.22

교정만 ai로

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

성균관대학교 나노과학기술학과(SAINT)
2027학년도 전기 수시전형 석사·박사·석박사통합 신입생 모집
원서접수 11/24(화)~12/2(수) | 등록금 전액 지원

모집요강 보기

팀스파르타 AI Campus(KANT) 튜터 대모집
AI 교육의 다음 스탠다드를 함께 만들 튜터를 찾습니다.
교육 경험이 없어도 지원 가능합니다.

튜터 지원하기

확인