카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

본문이 수정되지 않는 박제글입니다.

영어로 교수님 지칭할 때 어떻게 하시나요?

2025.04.14

15

3472

안녕하세요, 저는 한국인 지도교수님과 외국인 교수, 박사님들과 함께 연구를 하고 있습니다.
미팅 때 서로를 영어 지칭할 때 이름으로 부르시나요 아니면 Professor + 성 또는 Dr. + 성으로 부르시나요??

일단 영어로 소통할 땐 저희 교수님을 포함해서 이름만으로 지칭하긴 하는데 한국인 DNA 때문에 개인적으로 좀 꺼려지게 되네요.

여러분들은 어떠신가요?

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 15개

2025.04.14

독일교수 아니면 Prof. 또는 Dr.라고 해도 될겁니다.

대댓글 2개

2025.04.14

독일교수는 다른 게 있나요?

2025.04.16

정교수하려면 박사취득 이후 몇년내로 시험을 통과해야 한다네요...

2025.04.14

저도 고민했었는데요, 그쪽 학생이 그쪽 교수, 우리 교수 다 이름으로 부르길래 저도 이름으로 불렀습니다.

2025.04.14

Pi라고 하던데요

2025.04.14

누적 신고가 20개 이상인 사용자입니다.

교수라도 이름만 부릅니다

2025.04.14

professor
진지한 피보나치*

2025.04.15

Professor ~~ 라고합니다.

2025.04.15

저희 교수님은 좀 젊으신데 prof 빼고 부르는게 좋아보인다고 하시더라구요. Prof 붙으면 좀 권위적으로 보인다고 생각하시나봐요.

2025.04.15

professor로 부르시면 됩니다.

다른 명칭으로 불러주길 바라신다면 본인한테 말씀하실 겁니다

2025.04.15

우린 그냥 first name만 불렀는데 다른 곳은 모르겠네요.

2025.04.16

헤이헤이헤이 헤이!

2025.04.16

저는 학생들 계속 영어쓰게 만들려고 영어를 써서 대화하면 Ji 처럼 short name으로 편하게 부르게 하고 Just call me Ji~ 이렇게
한국어 쓸거면 정중하게 교수님으로 부르라고 함 ㅎㅎㅎ

2025.04.22

처음보거나 안친하면 당연히 처음부터 이름만 부르면 안됩니다

2025.04.22

My supervisor이라고 합니다ㅋㅋ

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

김박사넷의 새로운 거인, 인공지능 김GPT가 추천하는 게시물로 더 멀리 바라보세요.

자유 게시판(아무개랩)에서 핫한 인기글은?

자유 게시판(아무개랩)에서 최근 댓글이 많이 달린 글

🔥 시선집중 핫한 인기글

최근 댓글이 많이 달린 글