카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

영문cv작성 중 장학금 관련하여

2025.02.24

4

829

4학년 1학기를 앞 둔 학부생입니다. 대학원 지원 시 사용할 cv를 작성하던 중 장학금 내역을 영문으로 어떻게 쓸 지 고민입니다.

제 장학금 내역으로는
1학년 1학기 ~ 4학년 1학기 수석입학장학금으로 등록금 반액 지원
1학년 1학기 ~ 4학년 1학기 국가장학금
3학년 2학기 성적향상 장학금
3학년 2학기 교내 활동 장학금

쓸 만한 내역은 이정도 인데 여기서 국가장학금을 넣어야 하나 싶습니다.
일단 위 내역으로는 다음과 같이 적을 예정인데 수정해야 할 부분 등 조언 주시면 감사하겠습니다.

Undergraduate Fellowship (credit-based)
- the best-performing admission
- Half-price tuition (regular tuition)
scholarships for academic improvement
activity-based scholarships

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 4개

2025.02.24

1학년 1학기 ~ 4학년 1학기 수석입학장학금으로 등록금 반액 지원
>>>>>>>> Scholarship for 1st Ranked Admission
(등록금 반액이라는 구체적인 숫자표현보다 수석입학이라는 표현만 강조. 반액 받았다는걸 강조하기는 좀 민망합니다. 읽는사람들이)
1학년 1학기 ~ 4학년 1학기 국가장학금
>>>>>>>> National Foundation Scholarship for High performance in Academic Achievement
(성적이 좋아 국가에서 장학금을 받았다 정도 어필)
3학년 2학기 성적향상 장학금
>>>>>>> > University Scholarship for High performance in Academic Achievement
(성적이 좋아 교내에서 장학금을 받았다 정도 어필)
3학년 2학기 교내 활동 장학금
>>>>>>>> University Scholarship for Interactivity
이정도 가 어떨까요

대댓글 1개

2025.02.24

우왕 자세한 답변 감사합니다 !

2025.02.24

메릿베이스드만 적는겁니다

대댓글 1개

2025.02.24

역시..ㅎㅎ 조언 감사합니다 !

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

김박사넷의 새로운 거인, 인공지능 김GPT가 추천하는 게시물로 더 멀리 바라보세요.

자유 게시판(아무개랩)에서 핫한 인기글은?

자유 게시판(아무개랩)에서 최근 댓글이 많이 달린 글

🔥 시선집중 핫한 인기글

최근 댓글이 많이 달린 글