영문cv작성 중 장학금 관련하여

2025.02.24

4학년 1학기를 앞 둔 학부생입니다. 대학원 지원 시 사용할 cv를 작성하던 중 장학금 내역을 영문으로 어떻게 쓸 지 고민입니다.

제 장학금 내역으로는
1학년 1학기 ~ 4학년 1학기 수석입학장학금으로 등록금 반액 지원
1학년 1학기 ~ 4학년 1학기 국가장학금
3학년 2학기 성적향상 장학금
3학년 2학기 교내 활동 장학금

쓸 만한 내역은 이정도 인데 여기서 국가장학금을 넣어야 하나 싶습니다.
일단 위 내역으로는 다음과 같이 적을 예정인데 수정해야 할 부분 등 조언 주시면 감사하겠습니다.

Undergraduate Fellowship (credit-based)
- the best-performing admission
- Half-price tuition (regular tuition)
scholarships for academic improvement
activity-based scholarships

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 4개

2025.02.24

1학년 1학기 ~ 4학년 1학기 수석입학장학금으로 등록금 반액 지원
>>>>>>>> Scholarship for 1st Ranked Admission
(등록금 반액이라는 구체적인 숫자표현보다 수석입학이라는 표현만 강조. 반액 받았다는걸 강조하기는 좀 민망합니다. 읽는사람들이)
1학년 1학기 ~ 4학년 1학기 국가장학금
>>>>>>>> National Foundation Scholarship for High performance in Academic Achievement
(성적이 좋아 국가에서 장학금을 받았다 정도 어필)
3학년 2학기 성적향상 장학금
>>>>>>> > University Scholarship for High performance in Academic Achievement
(성적이 좋아 교내에서 장학금을 받았다 정도 어필)
3학년 2학기 교내 활동 장학금
>>>>>>>> University Scholarship for Interactivity
이정도 가 어떨까요

대댓글 1개

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

2025.02.24

메릿베이스드만 적는겁니다

대댓글 1개

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

아무개랩 게시판에서 핫한 인기글은?

아무개랩 게시판에서 최근 댓글이 많이 달린 글

🔥 시선집중 핫한 인기글

최근 댓글이 많이 달린 글