카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

본문이 수정되지 않는 박제글입니다.

직명을 한국어로 뭐라고 말해야 할까요

2022.12.29

2

788

모 일본 사립대에서 내년부터 근무하게 되었습니다.
직무는 연구 및 수업이고 풀타임 테뉴어 트랙인데
직명은 일본어로 助教이고 영어로 lecturer입니다.
한국에서 직업이 뭐냐는 질문을 받을 때 어떻게 답하는게 맞는지 헷갈립니다.
(1) 조교 (2) 강사 (3) 교수
이 중 뭐라고 표현하는 게 가장 적절할까요.

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 2개

2022.12.29

일본에서 교수에 해당하는 포지션 아닌가요?
영국에서 lecturer는 조교수인데 일본은 잘 모르겠네요.

2022.12.29

assistant professor이 일본어로 조교입니다
한국으로 따지면 교수(조교수)가 맞는거같네요

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

김박사넷의 새로운 거인, 인공지능 김GPT가 추천하는 게시물로 더 멀리 바라보세요.

자유 게시판(아무개랩)에서 핫한 인기글은?

자유 게시판(아무개랩)에서 최근 댓글이 많이 달린 글