카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

해외 연구실 한국인 멤버

2022.03.03

9

2418

해외 연구실에 한국인 멤버가 있는데, 몇 가지 물어보고 싶어서 메일좀 보내보려고 합니다... 염치없지만.

이런 경우는 영어로 메일 작성해야 할까요? 해당 분은 포닥입니다.

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 9개

2022.03.03

영어가 낫죠

대댓글 1개

2022.03.03

감사합니다

2022.03.03

원래 알던 사람 아니면 영어로 보내는 게 나을 것 같아요. 그 분이 한국어가 편하면 한국어로 답하든 하겠죠

대댓글 1개

2022.03.03

감사합니다 영어로 보내야겠네요

2022.03.04

해외에 있는 한국 사람인데 저희도 한글 잘 씁니다..ㅋㅋㅋ
물론 탑 대학에 한국 이름처럼 보이는데 Korean American이어서 한글을 잘 모르는 경우도 있기 때문에 잘 모르면 영어가 안전하긴 하겠지요.

대댓글 1개

2022.03.04

학부랑 석사가 포공인거 보면 토종 한국사람 같긴 한데 아무래도 초면에 한국어는 실례인 거 같아서 영어로 보냈습니다 감사합니다

IF : 2

2022.03.04

영어로 쓰고 아래에 한글로도 같이 써서 보내시기 바랍니다.
이름만 한국인이고 출생지나 사용 언어는 다른 분들도 있어서 기본은 영어로 가는게 맞을듯 합니다.
만약 한국말이 편한 분이면 한글로 답주실테니 같이 써봐서 나쁠거는 없죠.

대댓글 1개

2022.03.04

학부랑 석사가 포공인거 보면 토종 한국사람 같긴 한데 윗분 말씀대로 한국어는 실례인것 같아서 영어로 보냈습니다 답변 갑사합니다

2022.03.04

학부랑 석사가 포공이면 그냥 한국말로 보내는게 나을 것 같아요. 오히려 obviously 한국인인데 괜히 영어로 보내면 받는 사람입장에서는 이 분은 한국어를 못하시나 이렇게 생각하실 수도 있어요.

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

김박사넷의 새로운 거인, 인공지능 김GPT가 추천하는 게시물로 더 멀리 바라보세요.

자유 게시판(아무개랩)에서 핫한 인기글은?

자유 게시판(아무개랩)에서 최근 댓글이 많이 달린 글

🔥 시선집중 핫한 인기글

최근 댓글이 많이 달린 글