영어 잘하시는분들 계신가요?

2022.02.24

3254

님들 선을 sun이냐 seon이냐 논쟁이 끊이지 않고 있는데 이름 표기할때 sun은 무조건 틀린건가요?
오늘 교수님 앞에서 이름을 표기하는데 선을 sun이라 했다가 무식하다고 한소리 들었습니다..
그래서 로마자표기는 자기마음 아닌가요..? 했다고 더 욕 먹었습니다..
아예 틀린 표현인가요..? 아니면 선택인가요..?

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 17개

허기진 레오나르도 다빈치*

2022.02.24

본인마음이긴 한데 sun은 영어단어가 있으니 잘 안 하는 경우도 있을듯요. 하고 싶으면 하는 거죠 뭐.

2022.02.24

로마자표기는 자기 마음일 수도 있고 아닐 수도 있습니다. 국가에서 "국어의 로마자 표기법"이라고 정해준 표기법이 있으니 자기 마음대로라고 말하기 쉽진 않죠. 물론 실제 현장에서는 자기 이름을 어떻게 쓰든 법적으로 문제되는 일은 별로 없으니 자기 마음이라고 할 수도 있습니다. 그것과 별게로 sun이라고 표기하는 건 영어 단어 sun때문에 지양하는 것이 좋긴 합니다. 그걸 가지고 무식하다고 욕하는 것도 보기 좋진 않네요

2022.02.24

전 지금 미국인데요... 자기 마음이고 어떻게 쓰든 발음하는 것도 자기 마음입니다. 일반적인 이름 아닌 이상(극단적 예: John Mills) 보통 니 이름 어떻게 발음하니? 먼저 물어보는게 예의예요. 참고로 seon 식의 표기를 더 발음하기 힘들어합니다. 그러고보니 옆 팀 매니저 성이 Sun이네요.
그리고 자기가 생각하는거랑 다르다고 무식한사람 취급하는 그 교수가 정말로 무식한 것 같습니다.

대댓글 1개

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

아무개랩 게시판에서 핫한 인기글은?

아무개랩 게시판에서 최근 댓글이 많이 달린 글

🔥 시선집중 핫한 인기글

최근 댓글이 많이 달린 글