영어 논문 처음 읽을 때 파파고 돌리는거 정상인가요?

2021.11.08

17

4860

어느정도 이해는 가는데 정확하게 이해가 안가서 파파고 돌리게 되는데
아직 영어 논문을 읽어본 경험이 거의 없습니다.
다들 처음 읽을 때부터 바로 혼자 해석하면서 읽으셨나요...?
대학원 합격 했는데 이제 영어 논문 수도 없이 읽을텐데 걱정이 큽니다.
처음에는 어느정도 파파고 도움을 받고 일정 개수? 이후부턴 좀 자연스러워지려나요?

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 17개

2021.11.08

사람마다 다르겠죠. 논문은 보다보면 익숙해질겁니다. 초반에 몇번그렇게 하는건 괜찮지만, 개인적으로 시간을 들여서라도 논문읽는 연습을 해두는건 좋다고 봅니다.
쑥스러운 맹자*

2021.11.08

저 미국에서 학석사 했는데 파파고랑 구글번역기 쓰는데요?

대댓글 8개

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

짓궂은 루이 파스퇴르*

2021.11.08

학부때 전공을 다 원서로 공부하지 않았나요? 책에서 쓰는 영어보다는 논문에서 쓰는 영어가 조금 더 쉬운데.. 굳이 번역기를 돌려야 읽을 수 있다는건 정상이 아니긴 하죠.

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

앗! 저의 실수!
게시글 내용과 다른 태그가 매칭되어 있나요?
알려주시면 반영해드릴게요!