영어로 논문 쓸 때!! 대학원 진학 전 정말 큰 고민입니다 ㅠㅠ 제발 알려주세요.

2020.06.03

7274

안녕하세요. 대학원 입학을 희망하는 학부생입니다.

수능도 그렇고, 토익 같은 경우 영어로 글을 쓸 필요가 없었고, 대학교 시험에서도 3줄 정도의 영어 문장으로 답을 서술하였기에 이제껏 영어로 작문을 해 본 적이 없는 학생입니다. 논문은 그래도 읽으면 이해가 가는데 나중에 대학원 가서 논문을 영어로 쓸 생각하면 당장 문법 공부를 해야하나 걱정입니다.ㅠㅠ

1. 다들 영어로 논문 처음에 어떻게 쓰나요?

2. 대학원 입학하면 논문 쓰는 법을 누가 옆에서 도와주나요? (사수분께서.. )

3. 대학원 입학 전 영어 작문 실력을 키우려고 합니다. 어떤 방법이 좋을까요?

정말 논문을 읽으면 자기 언어도 아닌데 이렇게 쓰시는게 정말 대단한거 같습니다. 저도 언젠가 독립적인 연구원이 되어 논문을 잘 쓰고 싶습니다!! 제발 조언 부탁드립니다. 진짜 궁금합니다.

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 6개

2020.06.03

1. 구글 번역기와 네이버 사전과 thesaurus의 큰 도움을 받습니다.
2. 영어 표현도 표현이지만 과학적인 글쓰기는 일반 글쓰기와 많이 다릅니다. 수학/과학적인 논리를 통해 다른 사람을 설득하는 글쓰기가 바탕이 되어야 합니다. 제 경우 같이 일하던 교수님께 배웠습니다. 사수도 잘 못하는 경우 많습니다. 어차피 다 같이 배워가는 대학원생이에요.
3. 일단 많이 읽어보시길 바랍니다. 그리고 과학기술 글쓰기의 밑바탕을 일단 한국어로 잘 다져두세요. 이거 안되면 영어 잘해도 소용없다고 생각합니다. 논문을 잘 못 쓰는 걸 보면 영어 표현에 어려워하는 것도 있지만 기본적인 논문용 글쓰기가 안되는 경우도 많이 봤습니다.

2020.06.03

많이보고 많이 쓰면 되요. 저도 토익 300인데 논문은 잘 써요

2020.06.03

논문뿐만 아니라 해외학회나 여러가지 고려했을 때 영어는 잘할수록 좋은 듯. 아직 학부생이면 휴학하고 어학연수같은 것도 고민해보라고 하고 싶은데 코로나..;;

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

아무개랩 게시판에서 핫한 인기글은?

아무개랩 게시판에서 최근 댓글이 많이 달린 글

🔥 시선집중 핫한 인기글

최근 댓글이 많이 달린 글

앗! 저의 실수!
게시글 내용과 다른 태그가 매칭되어 있나요?
알려주시면 반영해드릴게요!